Перевод: с испанского на русский

чахлая грудь

грудь — атласная (Бальмонт); безмолвная (Хомяков); белоснежная (Пожарова); возвышенная (Рукавишников); впалая (Григорович); вселюбящая (Веневитинов); высокая (Мамин Сибиряк); горестная (К.Р.); горячая (Майков); жадная (К.Р.); жаркая (Коринфский); живучая … Словарь эпитетов
ча́хлый — ая, ое; чахл, а, о. 1. Плохо растущий, вянущий (о растительности). Чахлая растительность. □ Попадались совсем выродившиеся поля с чахлыми, золотушными всходами. Мамин Сибиряк, Хлеб. Листва на деревьях была скудной и чахлой. Марков, Строговы. ||… … Малый академический словарь